Sorry but I cant help not to post these translation from a fan who was kind enough to translate the message board of KBS about not confirming the appearance of JYJ on their Drama Award night. It just made me jumb with joy and realised that there are still justice in this world.
Here is another one that Jimmie just translated
For the sake of Yoochun and JYJ’s ahjumma fans, who hold the power of ratings for Korean terrestrial broadcasts (or have you forgotten?), PLEASE let JYJ and Park Yoochun attend the awards show. We don’t care how many songs they sing as long as they’re there.” (woochiyoo)
Apparently, the reason why KBS is still negotiating JYJ’s appearance is because JYJ’s rep. is pushing for JYJ to sing TWO songs on the show, Chajatta from the SKKS OST and a song from their album.
Oh man…the atmosphere over at the KBS message board O_O…If KBS wants to remain un-impaled and/or covered with raw eggs, it will confirm JYJ’s appearance ASAP. The ahjummas are about to call a collective boycott on the TV station. Considering it’s their tax money being used to fund KBS, they are PISSED. GO GO AHJUMMAS!!! ^0^
A very pissed ahjumma
From KBS public message board:
As a public broadcast, please fulfill your public duty…
Stop just saying with your mouth, “Because we’re a public broadcaster we’re the people’s/citizens’ station”…use this opportunity to demonstrate it with your actions…
I’ll believe [your slogan] if JYJ makes an appearance…but if not…far from being seen as a fair and public enterprise, KBS will be cursed out by all as an oppressor of the weak (the public will have no choice but to make his judgment)
We just want you to not deny Korean viewers the right to watch and hear what they want.
It’s not like this is North Korea…blocking information on broadcasts…hindering the careers of the young…
How pathetic [KBS]…
A loving father and a peace lover husband
My wife has fallen into depression because she has not been able to see JYJ (especially Yoochun) on TV.
For the sake of preserving the peace in one person’s household, please let us see JYJ at the KBS Drama Awards at the end of this year.
I, as a mid-40 year old, feel quite pathetic in writing something like this, but for the sake of the well-being and peace of this family with two daughters, I desperately make this request.
If you invite JYJ to the awards at the end of this year, I will pay the public fees toward KBS gladly from the bottom of my heart.
Thank You.
I especially love this one
From KBS public message board (from user pinkmellow):
If you (KBS) were going to tremble so pathetically in front of SM and KFPCAI to the point that you hesitate to invite an outstanding newbie actor of one of your major dramas as well as the artists who contributed its theme songs, then you shouldn’t have cast Micky Yoochun of DBSK in SungKyunKwan Scandal in the first place! But, to begin with, you needed him to sell 33 billion won worth of related material to Japan…is that why you cast him? In addition, now that you’ve also sold broadcasting rights of the drama to China, Taiwan and other Asian countries with plenty of profit, you’re worrying about your other celebrity programmes, right? Are you so scared that SM won’t send you their singers to appear on your programmes that you bow to their every whim and fancy?
Even so, KBS should not throw away Park Yoochun at this moment when it looks like there’s more to gain next year too. Or did you forget that he’s the biggest money magnet in this drama for the Japanese market, where you’ll be promoting SKKS next year? You should at least have the decency to pay him back for his contributions; it is common human courtesy.
A public broadcaster that takes the citizens’ hard-earned taxes and depends on the ratings that come from them (citizens) should not behave like this, ignoring the desires of its viewers. More so because you are KBS…I count on you to make the right decision.
I was translating a post over at KBS message board. These words are not from me but reflect the general sentiment among KBS’ viewers.
At this point, I’d say JYJ’s appearance at the KBS Drama Awards is 95% confirmed. So there’s still a chance they won’t appear if KBS won’t allow them to sing more than one song (ie if negotiations fall through), and that’s why the ahjummas are still spamming KBS’ message board and email…just in case. But I personally am very optimistic *^^*
Credit to Jimmie fr Sharingyoochun.net
These are just 3 pieces of messages from the KBS message board. There are thousand of these messages there that are similar content. After this I hope KBS will confirm to have JYJ perform on their stage at the Drama Award night.
To be honest I have send a letter to english@kbs.net already.
The power of ahjummas and power of PARK YOOCHUN.
No comments:
Post a Comment